A2 · ElementaryA2+308 words
Der Schwarzwald: Kuckucksuhren und Kirschtorte
The Black Forest: Cuckoo Clocks and Cherry Cake
Mia war seit drei Tagen im Schwarzwald zu Besuch, bei ihrer Tante Ute in einem kleinen Dorf nahe Triberg. Am Morgen weckte sie ein leises Ticken – die alte Kuckucksuhr im Flur, die pünktlich um acht Uhr einen lauten Kuckucksruf ausstieß. Mia lachte und sprang aus dem Bett.
„Heute zeige ich dir eine echte Kuckucksuhrenwerkstatt", sagte Tante Ute beim Frühstück. Sie fuhren mit dem Auto ein Stück in die Berge, vorbei an dunklen Tannenwäldern und kleinen Bauernhöfen mit typischen Schwarzwaldhäusern. Die Dächer reichten fast bis zum Boden, damit der viele Schnee im Winter besser abrutschen konnte.
In der Werkstatt roch es nach Holz und Farbe. Ein älterer Herr namens Herr Fischer erklärte Mia geduldig, wie eine Kuckucksuhr entsteht. „Zuerst schnitzen wir das Holz von Hand, dann bauen wir das Uhrwerk ein", sagte er. Mia durfte sogar selbst an einem kleinen Vogel schnitzen, der später in einer Uhr singen sollte. Es war schwieriger, als es aussah, aber am Ende war sie stolz auf ihr kleines Kunstwerk.
Nach der Werkstatt hatten Mia und ihre Tante großen Hunger. Sie gingen in ein gemütliches Café mitten im Dorf. Auf der Karte stand nur ein Kuchen: Schwarzwälder Kirschtorte. Der Kuchen hatte dunkle Schokolade, viel Sahne und saftige Kirschen. „Das ist der berühmteste Kuchen unserer Region", erklärte Tante Ute stolz. Mia probierte ein großes Stück und fand es wunderbar süß.
Am Nachmittag machten sie noch einen Spaziergang zu einem Wasserfall, der mitten im Wald lag. Das Wasser fiel laut über hohe Felsen, und kleine Regenbögen zeigten sich in der Sonne. Mia machte viele Fotos für ihre Familie zu Hause.
Am Abend saß Mia müde, aber glücklich auf der Veranda. Sie dachte an die Kuckucksuhr, die geschnitzten Vögel und die leckere Kirschtorte. „Der Schwarzwald ist wirklich ein besonderer Ort", sagte sie leise zu sich selbst, bevor die alte Uhr im Flur wieder einmal Kuckuck rief.
Verständnisfragen
Check your understanding
1. Bei wem war Mia im Schwarzwald zu Besuch?
2. Um wie viel Uhr rief die alte Kuckucksuhr im Flur?
3. Warum reichten die Dächer der Schwarzwaldhäuser fast bis zum Boden?
4. Was durfte Mia in der Werkstatt selbst tun?
5. Was stand auf der Karte des Cafés im Dorf?
6. Was machte Mia am Wasserfall?